Nederlandse tekst onderin

Biodiversity Day
Every day of the year is nowadays associated with a theme. Organisations can draw global or local attention to this theme on such a day. Sometimes they do this in a message, sometimes a conference or festival.

At first glance, it is a noble idea to pay attention to certain topics. But then the question is how and to what end?

Large organisations, such as the UN, use these days as propaganda and a large budget of money is spent on them. Their message is often confirming how bad things are in the world and they have the remedy.

Awareness is needed, but I believe in the power of everyone.
Together we make the shift to connecting more with nature.

PEOPLE ARE NATURE
That is why nature is a medicine. Something that is increasingly confirmed by the need to bathe in nature. Forest bathing is developing rapidly. People benefit from exercises that take them out of their minds and connect them with their surroundings.

Different environments and landscapes each have their own natural balance. Sometimes we humans don’t fit into them, like the cold of north or south pole. These extreme conditions are ideal for other types of animals and plants.

Different habitats and landscapes each have their own natural balance. Sometimes we humans do not fit into them, such as the cold of north or south poles. These extreme conditions are ideal for other types of animals and plants.

Nature regulates this itself. But we humans want control. We create, we manipulate or make unnatural worlds. That mimics. The solution is to see Mother Earth as the leader. This is already happening in permaculture.

In our abstract economic system, nature is worthless. Damage from production, exploitation, depletion, destruction is not calculated in the price. The bill is there.

It is economy versus nature.
Nature outlives man.
If man disappears, the economy disappears.

Is it an idea to make nature valuable in the money system?
Then the economy stops being an illusion. Then it can measure up to reality, measured by the natural #biodiversity that everyone can experience.

Dag van de biodiversiteit
Alle dagen van het jaar zijn tegenwoordig wel verbonden met een thema. Organisaties kunnen op zo’n dag wereldwijd of lokaal aandacht voor dit thema vragen. Soms doen ze dit in een bericht, soms een congres of festival.

Op het eerste oog is het een nobele gedachte om aan bepaalde onderwerpen aandacht te besteden. Maar dan is de vraag hoe en met welke bedoeling?

Grote organisaties, zoals de UN, gebruiken deze dagen als propaganda en er wordt een groot budget geld aan gespendeerd. Hun boodschap is vaak bevestigend hoe slecht het gaat met de wereld en zij hebben de remedie.

Bewustwording is nodig, maar ik geloof in de kracht van iedereen.
Samen maken we de omslag naar meer verbinding met de natuur.

MENSEN ZIJN NATUUR
Daarom is de natuur alles, ook een medicijn. Iets wat steeds meer bevestigd wordt door de behoefte om in de natuur te baden. Het bosbaden ontwikkelt zicht in rap tempo. Mensen hebben baadt bij uitnodigingen, die hen uit het hoofd halen en verbinden met hun omgeving.

Verschillende leefomgevingen en landschappen hebben elk een eigen natuurlijk evenwicht. Soms passen wij mensen daar niet in, zoals de kou van noord of zuidpool. Deze extreme omstandigheden zijn ideaal voor andere soorten dieren en planten.

De natuur regelt dit zelf. Maar wij mensen willen de controle. Wij creeren er op los, we manipuleren of maken onnatuurlijke werelden. Dat bootst. De oplossing is om moeder aarde als leider te zien. Dit gebeurd al in de permacultuur.

In ons abstracte economische systeem is de natuur waardeloos. Schade door productie, exploitatie, uitputting, vernieling wordt niet berekend in de prijs. De rekening ligt er.

Het is economie versus natuur.
De natuur overleeft de mens.
Als de mens verdwijnt, dan verdwijnt de economie.

Is het een idee om de natuur waardevol te maken in het geld systeem?
Dan stopt de economie om een illusie te zijn. Dan kan het zich meten aan de realiteit, gemeten door de natuurlijke #biodiversiteit, die iedereen kan ervaren.