Underneath these leaves
in the ground of this holy land
are my ancestors
their presence can be felt everywhere

my Respect is deep
as the depth of the ocean floor
as the eagle looking on mother earth
to see my people

My people are still there
our land has been stolen
our ancestors killed
our names falsed
our identity stolen
our language forbidden
our right denied

we still know and tell
our tales of cultural heritage
our encounters with starpeople
our way to enter other demensions
our holistic and parallel views
our knowledge of herbal medicine
our infinite love for mother earth
our words of wisdom

 

Nederlandse tekst

Onder deze bladeren 
in de grond van dit heilige land 
zijn mijn voorouders 
hun aanwezigheid is overal voelbaar 

mijn respect is diep 
als de diepte van de oceaanbodem 
als de adelaar die op moeder aarde kijkt 
om mijn mensen te zien 

Mijn mensen zijn er nog steeds 
ons land is gestolen 
onze voorouders vermoord 
onze namen zijn vervalst 
onze identiteit gestolen 
onze taal verboden 
ons bestaansrecht ontkend 

we weten het nog steeds en vertellen het 
onze verhalen over cultureel erfgoed 
onze ontmoetingen met sterrenmensen 
onze manier om andere dimensies binnen te gaan 
onze holistische en parallelle opvattingen 
onze kennis van kruidengeneeskunde 
onze oneindige liefde voor moeder aarde 
onze woorden van wijsheid