Nederlandse tekst onderin

Every last Sunday of the month, people gather for the Peace March in Amsterdam. The message from vredesdemo.nl is clear. Peace for everyone throughout the world. No taking sides, because then you participate in duality. After all, only winner in war is the arms industry.

the Dam
The weather on October 29 actually cooperated. After days of rain, it stayed reasonably dry. Before two o’clock the participants gather at Dam Square. Excellent time to connect or get to know each other.

Max
Good to see each other again. Max is there too. As a flying freedom reporter, he travels all over the country daily to attend people’s demonstrations. He remains a connector, passionately standing up for children and the elderly.

Speakers & Music
A small stage is set up in front of the yellow bus, where speakers such as Kees van der Pijl, Ab Gietelink and others speak. There’s live music. Original songs with written lyrics about the states of the world. Other texts point to the unconstitutional oppressive freedom-restricting measures by the government during the crisis. This could so be used again in another crisis now that the corona law has been passed. But it seems that people try hard to forget about this period.

the March
Just before three o’clock the police come into view. They will facilitate the march through downtown Amsterdam. At 3 p.m., the peace march begins right through the busy city center of Amsterdam. There’re many spectators, from tourists, day trippers and shoppers. Also people at home look through their windows to watch. The reactions are largely shown by cameras going to film, but people also raise a thumb or make the peace sign with their fingers.

At the end of the march, it begins to rain. Most participants go home, as heavy thunderstorms will follow.

the Netherlands
In several places in the Netherlands people have gathered today, to show what they think of the war in the Middle East or even more broadly for PEACE. As it’s also the day of silence, there has been also a silence walk for peace from Dam square in Amsterdam to the Museum square.

The Hague
In The Hague there has been a big demonstration on the Malieveld. There has also been a great action in The Hague against police brutality. Davey made a fantastic film of this. The disproportionate violence, abuse of power and even torture by the police army during the many peaceful gatherings, where people stood up for their fundamental rights, should not be forgotten.

I myself regularly engage in conversation with officers about this violence and it’s striking that the immediate response is, ‘oh, that must have been during corona time’. No matter what time, what is important is that the police were carrying out orders on behalf of the government, which were against the constitution. The same constitution, that’s supposed to protect citizens from oppression and totalitarian power of the state.

Next peace march is on the last Sunday, 26 of November. Start at Dam Square in Amsterdam.

 

Elke laatste zondag van de maand komen mensen bij elkaar voor de vredesmars in Amsterdam. Hier is de boodschap van vredesdemo.nl duidelijk. Vrede voor iedereen in de hele wereld. Geen partij trekken, want dan doe je mee aan de dualiteit. En de enige winnaar van een oorlog is de wapenindustrie.

de Dam
Het weer op 29 oktober werkte zowaar mee. Na dagen met regen bleef het redelijk droog. Ruim voor twee uur verzamelen de wandelaars op de Dam. Uitstekend moment om met elkaar te verbinden of te leren kennen.

Max
Max is er ook bij. Als vliegende vrijheids reporter reist hij dagelijks het hele land door om manifestaties van mensen bij te wonen. Hij blijft een verbinder, die met passie opkomt op voor kinderen en ouderen.

Spekers & Muziek
Voor de gele bus is een klein podium opgezet waar sprekers als Kees van der Pijl, Ab Gietelink en andere sprekers hun woord doen. Er is live muziek, met eigen geschreven actuele teksten over de toestanden in de wereld. Een andere songtekst wijst op de opngrondrechtelijke vrijheidsbeperkende maatregelen van de overheid tijdens de crisis. Dit kan zo weer ingezet worden bij een volgende crisis nu de coronawet is aangenomen. Maar mensen lijken hard hun best te doen om dit vergeten.

Mars
Even voor drie uur komt de politie in beeld. Zij gaan de mars door de binnenstad van Amsterdam faciliteren. Om 15.00 begint de Mars dwars door de drukke binnenstad van Amsterdam. Er is veel bekijks van toeristen, dagjesmensen en shoppers. Ook bewoners komen voor hun raam om kijken. De reacties zijn voor een groot deel te zien aan camera’s die gaan filmen, maar mensen steken ook een duim op of maken het vredesteken met hun vingers.

Aan het einde van de mars begint het te regenen. De meeste gaan weer naar huis, aangezien er zwaar onweer is aankondigd.

Nederland
Er zijn in verschillende plaatsen in Nederland mensen bij elkaar gekomen om te laten zien wat ze van de oorlog in het Midden Oosten vinden of nog breder voor VREDE. Omdat het ook de dag van de stilte is, is er ook een grote stiltewandeling voor de vrede vanaf de Dam in Amsterdam naar het museumplein gelopen.

Den Haag
In Den Haag is er een grote demonstratie op het Malieveld georganiseerd. Een rake actie tegen het politiegeweld is gehouden in eveneens Den Haag. Davey heeft hier een fantastische reportage van gemaakt. Ook het buitenproportioneel geweld, machtsmisbruik en zelfs martelingen en folteren van de politie tijdens de vele bijeenkomsten, waar mensen opkwamen voor hun grondrechten, mag niet worden vergeten.

Zelf ga ik regelmatig het gesprek aan met agenten over dit geweld en het valt op dat er gelijk wordt gereageerd met, ‘oh dat was zeker tijdens coronatijd’. Het maakt niet uit welke tijd, wat belangrijk is dat de politie opdrachten uitvoerde namens de overheid, die tegen de grondwet waren. De grondwet, die burgers dient te beschermen tegen onderdrukking en totalitaire macht van de staat.

Volgende vredesmars is op de laaste zondag, 26 november. Start op de Dam in Amsterdam.
meer info op  http://www.vredesdemo.nl