Regen of zonneschijn
Vrijheid betekent alles
dus neem een swing
en schud dat ding
dans en vier

regen of zonneschijn
deze dag
een juli
heeft Nederland eindelijk
de slavernij afgeschaft
in Suriname en Antillen

regen of zonneschijn
mensen kleden
om zich te verbinden
met hun wortels
en laten hun vrijheid zien
met grote trots

 

Rain or shine
Freedom means everything
so take a swing
and shake that thing
dance to celebrate

rain or shine
this day
the first of July
Netherlands has finally
abolished slavery
in Suriname and Antilles

rain or shine
people dress up
to connect to their roots
to show their culture
loud and proud